Term & Conditions
الشروط والأحكام
terms and conditions
يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل استخدام خدمتنا.
السياق: التفسير والتعريفات
النص للترجمة: التفسير والتعريفات
تفسير
الكلمات التي تبدأ بحرف كبير لها معانٍ محددة وفقًا للشروط التالية. التعريفات التالية سيكون لها نفس المعنى سواء ظهرت في صيغة المفرد أو الجمع.
تعريفات
لأغراض هذه الشروط والأحكام:
الشريك يعني كيانًا يتحكم فيه أو يتم التحكم فيه أو يكون تحت السيطرة المشتركة مع طرف آخر، حيث يعني "التحكم" ملكية 50% أو أكثر من الأسهم أو الحصص أو الأوراق المالية الأخرى التي يحق لها التصويت لانتخاب المديرين أو السلطة الإدارية الأخرى.
الدولة تشير إلى: هاريانا، الهند
الشركة (المشار إليها إما بـ "الشركة" أو "نحن" أو "نا" أو "خاصتنا" في هذه الاتفاقية) تشير إلى شركة شيفا الدولية للنسيج، القطعة رقم 120، منطقة أوديوغ فيهار المرحلة 1، جوروجرام، هاريانا.
الجهاز يعني أي جهاز يمكنه الوصول إلى الخدمة مثل الكمبيوتر أو الهاتف المحمول أو الجهاز اللوحي الرقمي.
تشير السلع إلى العناصر المعروضة للبيع على الخدمة.
الطلبات تعني طلبًا منك لشراء السلع منا.
تشير العروض الترويجية إلى المسابقات أو اليانصيب أو العروض الترويجية الأخرى المقدمة من خلال الخدمة.
الخدمة تشير إلى الموقع الإلكتروني.
الشروط والأحكام (المشار إليها أيضًا بـ "الشروط") تعني هذه الشروط والأحكام التي تشكل الاتفاق الكامل بينك وبين الشركة بشأن استخدام الخدمة.
خدمة الوسائط الاجتماعية التابعة لجهة خارجية تعني أي خدمات أو محتوى (بما في ذلك البيانات أو المعلومات أو المنتجات أو الخدمات) المقدمة من قبل طرف ثالث والتي قد يتم عرضها أو تضمينها أو إتاحتها بواسطة الخدمة.
الموقع الإلكتروني يشير إلى ANICLOTHING، ويمكن الوصول إليه من www.aniclothing.in
أنت تعني الفرد الذي يصل إلى الخدمة أو يستخدمها، أو الشركة، أو الكيان القانوني الآخر الذي يصل أو يستخدم الخدمة نيابةً عنه، حسب الاقتضاء.
إقرار
هذه هي الشروط والأحكام التي تحكم استخدام هذه الخدمة والاتفاقية التي تسري بينك وبين الشركة. تحدد هذه الشروط والأحكام حقوق والتزامات جميع المستخدمين فيما يتعلق باستخدام الخدمة.
وصولك إلى الخدمة واستخدامك لها مشروط بقبولك والامتثال لهذه الشروط والأحكام. تسري هذه الشروط والأحكام على جميع الزوار والمستخدمين وغيرهم ممن يصلون إلى الخدمة أو يستخدمونها.
من خلال الوصول إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. إذا كنت لا تتفق مع أي جزء من هذه الشروط والأحكام، فلا يمكنك الوصول إلى الخدمة.
أنت تقر بأنك فوق سن الثامنة عشرة. لا تسمح الشركة لمن هم دون سن 18 باستخدام الخدمة.
وصولك إلى الخدمة واستخدامك لها مشروط أيضًا بقبولك والامتثال لسياسة الخصوصية الخاصة بالشركة. تصف سياسة الخصوصية الخاصة بنا سياساتنا وإجراءاتنا بشأن جمع واستخدام والكشف عن معلوماتك الشخصية عند استخدامك للتطبيق أو الموقع الإلكتروني وتخبرك بحقوقك في الخصوصية وكيف تحميك القوانين. يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا بعناية قبل استخدام خدمتنا.
تقديم الطلبات للسلع
من خلال تقديم طلب للسلع عبر الخدمة، تضمن أنك قادر قانونياً على إبرام عقود ملزمة.
معلوماتك
إذا كنت ترغب في تقديم طلب للسلع المتاحة على الخدمة، قد يُطلب منك تزويد بعض المعلومات المتعلقة بطلبك بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اسمك، بريدك الإلكتروني، رقم هاتفك، رقم بطاقة ائتمانك، تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة ائتمانك، عنوان الفوترة الخاص بك، ومعلومات الشحن الخاصة بك.
تمثل وتضمن أن:
(i) لديك الحق القانوني في استخدام أي بطاقة ائتمان أو خصم أو أي وسيلة دفع أخرى فيما يتعلق بأي طلب؛ و (ii) المعلومات التي تزودنا بها صحيحة ودقيقة وكاملة.
من خلال تقديمك لهذه المعلومات، فإنك تمنحنا الحق في تقديم المعلومات إلى الأطراف الثالثة المعالجة للدفع بغرض تسهيل إتمام طلبك.
إلغاء الطلب
نحتفظ بالحق في رفض أو إلغاء طلبك في أي وقت لأسباب معينة بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
توفر البضائع
أخطاء في وصف أو أسعار السلع
أخطاء في طلبك
نحتفظ بالحق في رفض أو إلغاء طلبك إذا تم الاشتباه في الاحتيال أو في معاملة غير مصرح بها أو غير قانونية.
حقوق إلغاء الطلبات الخاصة بك
أي سلع تشتريها يمكن إعادتها فقط وفقًا لهذه الشروط والأحكام وسياسة الإرجاع الخاصة بنا.
تشكل سياسة الإرجاع جزءًا من هذه الشروط والأحكام. يرجى قراءة سياسة الإرجاع الخاصة بنا لمعرفة المزيد عن حقك في إلغاء طلبك.
حقك في إلغاء الطلب ينطبق فقط على السلع التي يتم إرجاعها بنفس الحالة التي استلمتها بها. يجب عليك أيضًا تضمين جميع تعليمات المنتجات والمستندات والتغليف. السلع التالفة أو التي ليست في نفس الحالة التي استلمتها بها أو التي تم ارتداؤها ببساطة بعد فتح العبوة الأصلية لن يتم استرداد ثمنها. لذلك يجب عليك أن تعتني بالعناية المعقولة بالبضائع المشتراة أثناء وجودها في حوزتك.
سنقوم برد المبلغ لك في موعد أقصاه 14 يومًا من اليوم الذي نستلم فيه البضائع المرتجعة. سنستخدم نفس وسيلة الدفع التي استخدمتها للطلب، ولن تتحمل أي رسوم مقابل هذا السداد.
لن يكون لديك أي حق في إلغاء طلب توريد أي من السلع التالية:
توريد السلع المصنوعة وفقًا لمواصفاتك أو المخصصة بوضوح.
توريد السلع التي وفقًا لطبيعتها لا تصلح للإرجاع، تتدهور بسرعة أو حيث تكون مدة الصلاحية قد انتهت.
توريد السلع التي لا تصلح للإرجاع لأسباب تتعلق بحماية الصحة أو النظافة وتم فتحها بعد التسليم.
توريد السلع التي، بعد التسليم، تكون بطبيعتها مختلطة بشكل لا ينفصل مع عناصر أخرى.
تقديم المحتوى الرقمي الذي لا يتم تقديمه على وسيلة ملموسة إذا بدأت الأداء بموافقتك الصريحة المسبقة وقد أقرت بفقدان حقك في الإلغاء.
التوافر، الأخطاء وعدم الدقة
نحن نقوم بتحديث عروضنا من السلع على الخدمة باستمرار. قد تكون السلع المتاحة على خدمتنا مسعرة بشكل خاطئ، أو موصوفة بشكل غير دقيق، أو غير متاحة، وقد نواجه تأخيرات في تحديث المعلومات المتعلقة بسلعنا على الخدمة وفي إعلاناتنا على مواقع الويب الأخرى.
لا يمكننا ولا نضمن دقة أو اكتمال أي معلومات، بما في ذلك الأسعار، صور المنتجات، المواصفات، التوافر، والخدمات. نحتفظ بالحق في تغيير أو تحديث المعلومات وتصحيح الأخطاء أو عدم الدقة أو السهو في أي وقت دون إشعار مسبق.
سياسة الأسعار
تحتفظ الشركة بالحق في تعديل أسعارها في أي وقت قبل قبول الطلب.
قد تقوم الشركة بمراجعة الأسعار المقتبسة بعد قبول الطلب في حالة حدوث أي واقعة تؤثر على التسليم بسبب إجراء حكومي، أو تغيير في الرسوم الجمركية، أو زيادة في تكاليف الشحن، أو ارتفاع تكاليف الصرف الأجنبي، أو أي مسألة أخرى خارجة عن سيطرة الشركة. في هذه الحالة، سيكون لديك الحق في إلغاء طلبك.
المدفوعات
جميع السلع المشتراة تخضع لدفع لمرة واحدة. يمكن إجراء الدفع من خلال طرق الدفع المختلفة المتاحة لدينا، مثل فيزا، ماستركارد، بطاقة أفينتي، بطاقات أمريكان إكسبريس أو طرق الدفع عبر الإنترنت (مثل بايبال).
البطاقات المدفوعة (بطاقات الائتمان أو بطاقات الخصم) تخضع لفحوصات التحقق والتفويض من قبل مصدر بطاقتك. إذا لم نتلقَ التفويض المطلوب، فلن نكون مسؤولين عن أي تأخير أو عدم تسليم طلبك.
ترقيات
قد تخضع أي عروض ترويجية متاحة من خلال الخدمة لقواعد منفصلة عن هذه الشروط.
إذا كنت تشارك في أي عروض ترويجية، يرجى مراجعة القواعد المطبقة بالإضافة إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا تعارضت قواعد الترويج مع هذه الشروط، ستطبق قواعد الترويج.
الملكية الفكرية
الخدمة ومحتواها الأصلي (باستثناء المحتوى المقدم من قبلك أو من قبل مستخدمين آخرين)، والميزات والوظائف هي وستظل الملكية الحصرية للشركة ومرخصيها.
الخدمة محمية بموجب حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية والقوانين الأخرى في كل من البلد والدول الأجنبية.
لا يجوز استخدام علاماتنا التجارية أو مظهرنا التجاري فيما يتعلق بأي منتج أو خدمة دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من الشركة.
روابط لمواقع أخرى
قد تحتوي خدمتنا على روابط لمواقع أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة ليست مملوكة أو خاضعة لسيطرة الشركة.
ليس لدى الشركة أي سيطرة على، ولا تتحمل أي مسؤولية عن، المحتوى أو سياسات الخصوصية أو ممارسات أي مواقع أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة. تقر وتوافق أيضًا على أن الشركة لن تكون مسؤولة أو ملزمة، بشكل مباشر أو غير مباشر،
عن أي ضرر أو خسارة ناتجة أو يُزعم أنها ناتجة عن أو تتعلق باستخدام أو الاعتماد على أي من هذه المحتويات أو السلع أو الخدمات المتاحة على أو من خلال أي من هذه المواقع أو الخدمات.
نوصي بشدة بقراءة الشروط والأحكام وسياسات الخصوصية لأي مواقع أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة تزورها.
إنهاء
يجوز لنا إنهاء أو تعليق وصولك على الفور، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، لأي سبب كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إذا قمت بخرق هذه الشروط والأحكام.
عند إنهاء الخدمة، ستتوقف حقك في استخدام الخدمة على الفور.
تحديد المسؤولية
بغض النظر عن أي أضرار قد تتكبدها، فإن المسؤولية الكاملة للشركة وأي من مورديها بموجب أي بند من هذه الشروط والعلاج الحصري الخاص بك عن كل ما سبق سيكون محدودًا بالمبلغ الذي دفعته فعليًا من خلال الخدمة أو 100 دولار أمريكي إذا لم تكن قد اشتريت أي شيء من خلال الخدمة.
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تكون الشركة أو مورديها مسؤولين في أي حال من الأحوال عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية مهما كانت (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناتجة عن فقدان الأرباح، فقدان البيانات أو المعلومات الأخرى، انقطاع الأعمال، الإصابة الشخصية، فقدان الخصوصية الناشئة عن أو المتعلقة بأي شكل من الأشكال باستخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمة، البرامج أو الأجهزة التابعة لأطراف ثالثة المستخدمة مع الخدمة، أو خلاف ذلك فيما يتعلق بأي حكم من أحكام هذه الشروط)، حتى لو تم إبلاغ الشركة أو أي مورد بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار وحتى إذا فشل العلاج في تحقيق غرضه الأساسي.
بعض الولايات لا تسمح باستبعاد الضمانات الضمنية أو تحديد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، مما يعني أن بعض القيود المذكورة أعلاه قد لا تنطبق. في هذه الولايات، سيتم تحديد مسؤولية كل طرف إلى أقصى حد يسمح به القانون.
تنبيه "كما هو" و"حسب التوفر"
يتم تقديم الخدمة لك "كما هي" و"كما هي متاحة" مع جميع العيوب والعيوب دون أي ضمان من أي نوع. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تتنصل الشركة، نيابة عن نفسها ونيابة عن الشركات التابعة لها ومرخصيها ومقدمي خدماتها، صراحةً من جميع الضمانات،
سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، فيما يتعلق بالخدمة، بما في ذلك جميع الضمانات الضمنية للتجارة، والملاءمة لغرض معين، والملكية وعدم الانتهاك، والضمانات التي قد تنشأ عن سير التعامل، وسير الأداء، والاستخدام أو الممارسات التجارية.
دون تقييد لما سبق، لا تقدم الشركة أي ضمان أو تعهد، ولا تقدم أي تمثيل من أي نوع بأن الخدمة ستلبي متطلباتك، أو تحقق أي نتائج مقصودة، أو تكون متوافقة أو تعمل مع أي برامج أو تطبيقات أو أنظمة أو خدمات أخرى، أو تعمل بدون انقطاع، أو تلبي أي معايير أداء أو موثوقية، أو تكون خالية من الأخطاء، أو أن أي أخطاء أو عيوب يمكن أو سيتم تصحيحها.
دون تقييد ما سبق، لا تقدم الشركة ولا أي من مزوديها أي تمثيل أو ضمان من أي نوع، صريح أو ضمني: (i) فيما يتعلق بتشغيل أو توفر الخدمة، أو المعلومات، المحتوى، والمواد أو المنتجات المدرجة عليها؛ (ii) أن تكون الخدمة غير منقطعة أو خالية من الأخطاء؛ (iii) فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو حداثة أي معلومات أو محتوى يتم توفيره من خلال الخدمة؛ أو (iv) أن تكون الخدمة، أو خوادمها، أو المحتوى، أو رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من أو نيابة عن الشركة خالية من الفيروسات، أو السكربتات، أو أحصنة طروادة، أو الديدان، أو البرامج الضارة، أو القنابل الزمنية، أو المكونات الضارة الأخرى.
بعض الولايات القضائية لا تسمح باستبعاد أنواع معينة من الضمانات أو القيود على الحقوق القانونية المطبقة للمستهلك، لذا قد لا تنطبق بعض أو كل الاستثناءات والقيود المذكورة أعلاه عليك. ولكن في هذه الحالة، سيتم تطبيق الاستثناءات والقيود المنصوص عليها في هذا القسم إلى أقصى حد يمكن إنفاذه بموجب القانون المعمول به.
القانون الحاكم
قوانين الدولة، باستثناء قواعد تنازع القوانين، ستنظم هذه الشروط واستخدامك للخدمة. قد يخضع استخدامك للتطبيق أيضًا لقوانين محلية أو ولائية أو وطنية أو دولية أخرى.
حل النزاعات
إذا كان لديك أي قلق أو نزاع بشأن الخدمة، فإنك توافق على محاولة حل النزاع بشكل غير رسمي أولاً عن طريق الاتصال بالشركة.
لمستخدمي الاتحاد الأوروبي (EU)
إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي، فستستفيد من أي أحكام إلزامية في قانون البلد الذي تقيم فيه.
الامتثال القانوني للولايات المتحدة
تمثل وتضمن أن (i) أنت لست موجودًا في بلد يخضع لحظر الحكومة الأمريكية، أو الذي تم تصنيفه من قبل الحكومة الأمريكية كبلد "يدعم الإرهاب"، و (ii) أنك لست مدرجًا في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة.
القابلية للتجزئة والتنازل
القابلية للفصل
إذا تم اعتبار أي بند من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو غير صالح، فسيتم تعديل هذا البند وتفسيره لتحقيق أهدافه إلى أقصى حد ممكن وفقًا للقانون المعمول به، وستظل البنود المتبقية سارية المفعول وكاملة الأثر.
تنازل
باستثناء ما هو منصوص عليه هنا، فإن عدم ممارسة حق أو عدم المطالبة بأداء التزام بموجب هذه الشروط لن يؤثر على قدرة الطرف على ممارسة هذا الحق أو المطالبة بهذا الأداء في أي وقت لاحق، كما أن التنازل عن خرق لن يشكل تنازلاً عن أي خرق لاحق.
تفسير الترجمة
قد تكون هذه الشروط والأحكام قد تُرجمت إذا كنا قد جعلناها متاحة لك على خدمتنا. أنت توافق على أن النص الإنجليزي الأصلي هو الذي يسود في حالة وجود نزاع.
تغييرات على هذه الشروط والأحكام
نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في تعديل أو استبدال هذه الشروط في أي وقت. إذا كان التعديل جوهريًا، سنبذل جهدًا معقولًا لتقديم إشعار قبل 30 يومًا على الأقل من دخول أي شروط جديدة حيز التنفيذ. ما يشكل تغييرًا جوهريًا سيتم تحديده وفقًا لتقديرنا الخاص.
من خلال الاستمرار في الوصول إلى خدمتنا أو استخدامها بعد أن تصبح تلك التعديلات سارية المفعول، فإنك توافق على الالتزام بالشروط المعدلة. إذا كنت لا توافق على الشروط الجديدة، كليًا أو جزئيًا، يرجى التوقف عن استخدام الموقع والخدمة.